Italian Chinese (Simplified) English

CARE FOR VIETNAM: parte il progetto “Ben Hai Protection Forest REDD+ 

 

Il Comitato del Popolo della Provincia di Quang Tri della Repubblica Sociale del Vietnam ha ufficialmente accolto la proposta del progetto di sviluppo forestale sostenibile inoltrata da  CARE FOR Srl al Dipartimento di Agricoltura e dello Sviluppo Rurale vietnamita nel maggio 2011. Il percorso è stato lungo ma la pazienza e la fiducia sono state premiate. 

Pertanto CARE FOR  coopererà con il Managing Board della Foresta di Ben Hai per l’implementazione di un progetto REDD+ sotto l’egida del Dipartimento di Agricoltura e dello Sviluppo Rurale vietnamita.

Nel 2014 il vertice di Care For Srl, costituito dal Dott. L. Benini ed il Dott. M. Ugolini,  si recherà in Vietnam per organizzare e dare inizio alle attività di studio.

Di seguito il documento ufficiale del Comitato del Popolo della Repubblica Sociale del Vietnam e la relativa traduzione.

 

 

Social Republic of Vietnam

Chairman of People’ Committee of Quang Tri province

No. 1506/UBND-NN

About implementation co-operaton of REDD+ project

Quang Tri, date 25 October 2013

To:      

-     The Department of Agriculture and Rural Development

-     The Managing Board of Ben Hai protection forest

Review of the Department of Agriculture and Rural Development of Dispatch No. 1070 NN-LN dated 16 October 2013 about implementing REDD+ project at Ben Hai protection forest, the People’ Committee of Quang Tri province comments as following:

  1. Agrees the Managing Board of Ben Hai protection forest to co-operates with CARE FOR to build and conduct the REDD+ project in the forest and forestry land as proposed by The Department of Agriculture and Rural Development.
  2. The Department of Agriculture and Rural Development guides the Managing Board of Ben Hai protection forest to implement content following the current law.

                                                                            The People’ Committee of Quang Tri province

                                                               Deputy Chairman